「この映画には仕掛けがあって」と説明しようと思って考えたあげく、よし「トリック」て単語ならどうだ、と辞書ひいてみたら、
trucco
が出てきた。あれっこれはあれじゃないの……？
念のために確かめたら覚え違いではなかった。
「化粧」のこと。
そうか化粧と(映画の)トリックは、イタ語だと同じ単語なのかそうかふーん……