URL全部を投げ込むとURIエンコードで「：」が%34と変換されてしまう(動きとしては正しい)のを、強引に正規表現で変換させてやったよ
　
これでやりたかったことがひとまず全部できた
　
やりたかったこと
１．ハイクのキーワード「日本語部分」のURIエンコード
２．一時ファイルなどは生成しない
３．めんどくさいからクリップボードからURL情報の取得
４．実行後に生成される文字列をブラウザに放り込むだけで目的のキーワードページに飛べる
　
の3点だったんだけど、思いの外PerlとPythonのUnicodeの扱いで戸惑ってしまった
結局ActivePerlではどうにもうまくいかなかったので、Pythonでの組み直しに走ったんだけど、はじめにエンコードとデコードの扱いを間違えていたというこのていたらく……
まぁ原因がわかってからはすんなりといったけど、「：」までURIエンコードで文字コード情報に変換されるとは思ってもいなかった(笑