fagioli canditiで、豆の砂糖漬けとか砂糖煮みたいな意味になるな。candyと語源が同じっぽくて、結晶化みたいな意味もあるみたいだから、これでほぼ甘納豆が想像できる感じかなー