５のディスカウントプリーズ！は、実はわりと会話練習の定番のシチュエーションで、前の先生の時にも少しやってるし、数年前のテレビのイタリア語会話で、東儀秀樹さんが凄腕交渉術を見せてくれたので、参考になるものはあるのでした。
東儀さんはどうもこういうのが大好き大得意らしくて、オープンマーケット行く前に自分でまけてもらうための言葉も調べて覚えてきて、イタリア人だけど実はこういう交渉したことないエヴァから尊敬のまなざしで見られた。そんでもってあまりにもじょうずに楽々とやってるので、見てるうちにエヴァも「ひょっとしてわたしもできるかも？」という気になってしまったらしく、東儀さんの力も借りつつ、夫へのおみやげをすごくまけてもらって買いおおせてたの。「もうじゅうぶんお安いんですよ？」とか言われてたもの。
そんくらい東儀さんはすごかった。