Tell me where is fancy bred,Or in the heart, or in the head?
ってのがヴェニスの商人にあるんすけど、できごころはどこにそだつの、頭なの、こころなのって訳そうと思えば訳すことできるとおもうのだけど、このこたえがeyesなんすよ。
浮気心とかできごころは目からはじまる、目にやどる、ってんだけど、天津飯がいいな、と思ったとき、つい他の人の海鮮おこげをみたらあっちのほうがいいかもって揺らぐことあるじゃないっすか。あと（ひとりえっちでもいいんだけど）目をつぶってるときって、あんまり思念が乱れない。言葉ってのはもともとは脳内でこねくり回すものではなくてもしかしたら体験に裏打ちしたものだったのではないか、って疑ってるんだけど、もちろんそんなことは判らない。
どんどん話がずれてきたな。シェイクスピアはおっかねえ、ってことでひとつよろしく（誰に向かって言ってるのだ）