相変わらず話が吹っ飛んでるけど、ポン酢しょうゆは、たいてい鍋物での使用を想定していて、ポン酢しょうゆ=湯気のある家庭の料理、っていうのがあるのではないかと。
でもってパスタもできたては湯気があると思うので、湯気つながりで、パスタが家庭的っていうふうにある程度の人は連想するんじゃないかなあ、ということをいいたかった。
どうでもいいけど、ぽん酢の発音って、ポンスなのか、ポンズなのか。