【「し」と「ひ」】
「し」と「ひ」の区別って津軽や東京都東部以外でも、案外つかない人がいるんじゃないかと思ってて、たとえば阪急の十三の駅の質屋の看板に「ひち」と書かれてて、びっくりしたことがあったり。もしかして「し」は「ひ」は昔はあいまいで、その残滓がまだ場所によって残ってるのかなあ、と。

関係ないんすけど、大阪の言葉や東京の言葉、名古屋の言葉はそれなりに知らない言葉があってもわかるのだけど、津軽と高知は、道を尋ねておいてなんだけど、まったくわかんなかったことがある。それがなぜだかわからなくて、もしかしたら「し」と「ひ」以外にも発話する際に発音が似てる言葉があって、それがなんだか判んない間に会話が進行しちまい、謎が謎を呼ぶのではないか、とおもってるけど、いまいち自信はなかったり。