性とか文学とかで、そこでつかわれている言葉が理解できないから・予備知識がないから、その世界の中にいる人に対して、うまく伝えられないわけっす。
少し前、使途不明金の取り扱いについて、全然違う分野の人と話してて、うがああああああああああああああああああああ、と思うことがあって、ああ、他人の持ってる言語について知っておいたりする・自分と違う人種の他人にうまく伝えるためのスキルや予備知識が教養のが教養なのかも、とあらためて思っててるんすが（でもそこらへんも教養とは違うかもなんすが）。