【どうでもいいこと】
鳩山会館で写真を撮ってて、見知らぬ女の人からこれはなんですか、ってきかれて、けむりのきですよ、っていったら

そばにいた別のやはり見知らぬ妙齢の女性が、けむりのきという言い方はじめてきいた、スモークツリーだから間違ってないとおもうけど、って指摘したんすけど、別に同じだからいいじゃんよー、とおもうのです。
なんで横文字にしたがるのかなあ。