その流れに関係するかどうかわからぬのですが、GHQが公娼廃止の指示をだしたあと、売春防止法が昭和31年に成立し、そこから法務省管轄の婦人補導院という女性の更正施設ができます（今は東京だけ）。
営利目的の姦淫行為を減らそう、っていう政策的な思惑が戦後にあって、それが効きすぎたのではないか、なんて思います。