これ今のイタ語の先生から聞くまで知らんかった日。「日本以外世界女性デー(笑)」って言われたのだった。このイジワルな感じはリラックスしたイタリア人って思う。
ほぼ同じ頃にNHKの番組が「イタリアではミモザを女性に送る日」っていう表層部をステキな行事として、しかも個人男性の婚活に絡めてフェイクドキュメンタリーで紹介した。由来についてはちょろっとしか触れなかった。
先生は「ああいうふうにやってるところはあるかもしれないけど、イタリア全部じゃない、テレビだから」つってた。わたしもそうだろうと見ながら思ってた。

昔からこの日を知ってる人から見ると、日本ではミモザのマーケティングに利用される日になってしまって、すごい腹立たしいそうだ。