まあフランスが制作の中心とはいえ中身はマカロニ・ウエスタンだから、三船の扱いがリスペクトフルになるのは当たり前だった。
三船がサムライやってんですけど、そのサムライが、時代劇で普通に存在する感じのサムライで、「ねえよ(笑)」みたいなところがなかった。サムライと下人が数人出てくるんだけど、それら全員が日本の時代劇目線でおかしなところがなかった。わたしはラスト・サムライとか見てないんであれとは比べられんのだけど。