試写会に遅刻しそうになって焦って道を聞きまくってた同居人の話。
2 settimane fa io ho avuto un appuntamento con una mia amica per vedere un film a anteprima.
Lei è venuta in ritardi perchè lei si è persa.
La sede della anteprima era Nihon Shobo Kaikan, è molto vicino a l'ospedale Toranomon. Perciò sulla strada per la sede lei ha chiesto alle persone di fretta:"dov'è l'ospedale Toranomon ?"
Loro non hanno saputo la sua situazione, forse loro hanno immaginato che ...
Lei ha detto:"loro sono stati molto gentili e compianti.... oh, scusatemi tutti!"

準備したけど結局諸事情につき、病院の場所を聞きまくった、ところは省いた(笑)