アリエッティ、借金で 首回らず。