酒見さんがやったのはオリジナルのMS-98版だそうです。あれがフルで移植されたらもっぺんやりたい、と、この文庫版あとがきで熱く(ほんとに熱く)語ってました。
セガ・サターン版でも甘いとか書いてらしたんで、フルリメイクのはもちろんダメなんでしょうね。見まちがえてた(^_^;)
酒見さんにとってこのゲームは真っ向勝負してるSFで、自分もこういう真っ向勝負のSFを書かねば、と思う、というようなことを書いてました。
(今日本を図書館に返してしまったので、正確ではないですが)