日本とイタリアでポスターのテイストがだいぶ違うな。邦題は直訳だが。少なくとも映画祭上映時のは。