こないだイタ語でミモザもらった話をしたときに出た会話。
「3月8日って何の日か知ってますか?」
「国際女性デー」
「そうです、でも、日本以外国際女性デーね。日本ではまったく国際女性デーはないね」
「イタリアはミモザで溢れるそうですね」
「あー、テレビで見たのね、あれはごく一部の話。イタリアのごく一部のところでやってることが、全部でやってるみたいにやってたけど、いつもだけど、そんなことないから。テレビの言うこと信じちゃダメ、特に民放は」
先生あれは国営です(笑)
ていうか、あの番組、見た当時にわたし「やり過ぎ」って書いた気がする。あのプロポーズシーンはまじ演出やり過ぎでバレバレだったよな……
あ、国際女性デーはわりときちんとみんな祝ったりなんだりするそうです。ミモザ関係なく。日本はあまりにもないことになってて妙に見えるらしい。
