辻元氏の党籍は社民党にあります。
民主党が次回の衆議院総選挙において、辻元氏を推薦したという事です。
（辻元氏に限らず社民党・国民新党の候補者が推薦対象になっている様です。）　

http://www.dpj.or.jp/member/?search=&search_f1=&search_s1=&search_s3=&gikaitype[]=&gikaitype[]=&category1[]=&category2[]=&category3[]=&category4[]=40
民主党「次回衆議院選挙　推薦者一覧」
　
http://www.dpj.or.jp/news/?num=12414
「前回以上の選挙協力で合意　鳩山幹事長、社民党幹事長と会談」　2007/12/20　民主党ニュース