人力検索の回答欄やダイアリーで空白行が\n\nなのは、この２つに限り「はてな記法」
が使えるからです。
人力検索の質問欄・回答に対するコメント・質問ページでのコメント、ハイクは「はてな記法」が使えないので、\nで改行になります。
ただし、ハイクはご存じの通り全角又は半角のスペースを入れないと改行にはなりません。
　
はてな記法には「改行記法」というものがあり、これを使わなければ１行空けて文章を書く事ができません。
　
なぜこんな事になったかという経緯はわかりませんが、文字入力に関して仕様がサービス間で統一されていない事が理由なのかもしれません。
こういったルールの統一ができていないのも「はてな」らしいと云えばそうなんですが…
ある意味お粗末です。、