una sola persona(一人の人)
una persona sola(孤独な人)

イタ語では、名詞に対して置かれる位置で意味が変わる形容詞がある。
un vecchio amico(古い友だち)
un amico vecchio(年よりの友だち)

原則は、名詞の前に置かれたら主観的判断、後なら客観的。数詞等、一部は除く。