別に他のナレッジサイトからの引用はかまわないと思います。
著作権法に規定されている引用の要件さえ満たしていればという条件ですが…
　
　
著作権法（引用）
第三十二条　公表された著作物は、引用して利用することができる。この場合において、その引用は、公正な慣行に合致するものであり、かつ、報道、批評、研究その他の引用の目的上正当な範囲内で行なわれるものでなければならない。
　
　
あくまでも引用は著作権法第32条の範囲内で行われるものであり、これを超える行為（全文コピー等）は著作権法違反になります。
はてなが他のサイトからの無断転載を利用規約で禁止しても、著作権法の方が優先されますので完全には禁止できないのです。
　
それと他のナレッジサイトの回答をリンク又は引用する行為ですが、回答者のほとんどはgoogleで検索した情報を写しているだけであり、他のナレッジサイトの回答情報を検証していない様に思われます。
他のナレッジサイトも「はてな」と同様に回答の信頼性を保証していませんので、回答者自身が検証した上で回答をしなければ、意味のない事です。
そのあたりの事が「はてな」にせよ、ほとんどの人力検索利用者には分かっていないんじゃないかと思います。