わたしより先に別のメンバーが偶然、ダウントン・アビーを見た、という話を。んで、こっちは好きで毎回見てる人が多かった。
先生はダウントン・アビーはかなりいまいちで、なぜ日本であれほど人気があるのかわかんないんだけど、どこが好きなの？と聞いてた。
一人が「わたおにの英国版みたいだから」と。他には「衣装やセットその他がすてき」。
「それはやっぱり、向こうから見ると日本のほうが遠くて目新しいからすてきに見えるのと同じかもねー」と先生は答えてた。
日本語でも説明できるか自信なかったので言わなかったんだけど、アメリカ人から見たイギリス人とヨーロピアンが見たイギリス人の違いっていうアレ、が根底にありそうな気がする。日本人もイギリス人にああいうイメージ持ってんじゃないのかと思う。だからアメリカと日本で人気あんじゃないんかな。