[これなんとか略]
いま使っている洗濯機は、起動時に出る必要洗剤量の表示が「標準的な液体洗剤のデフォルト容器でキャップn杯」という数字になっている。
世の中の多数派の液体洗剤に合わせて、「0.6」ならキャップ6割、洗剤の種類によってはマニュアルに載ったチャートを見て調整する、という感じ。
しかしたいていの液体洗剤のキャップには、「何ml」あるいは「（縦型洗濯機で）何リットル相当」という目盛はあるが、どこまででキャップ半分、とかそういう目盛はない。
そのため洗剤の種類が変わると、いちいちマニュアルとキャップを見比べつつ目分量で調整する羽目になる。
こんなめんどくさい表示形式にするより、いっそ洗濯機側の表示も「（縦型洗濯機で）何リットル相当」という数字に揃えてくれればいいのに。