【勝手に引用】
>ニューヨークの新聞はどれもこれもが”ローマの休日(古代ローマで剣闘士の殺し合いを見て観客が喜んだように、中傷などで他人を不快にさせて得る残酷な娯楽を意味する)“といったありさまだった。(p.307『オランダ靴の謎』創元推理文庫、中村有希訳判)

一挙に殺伐とした『ローマの休日』……