さらにちなみに、なぜトスカーナ方言を中心にしたかというと、地理的にイタリアの中心付近だから外国語からの影響が最も少ない、と考えられたため、らしい。