小さい頃、花見会場によく下がっている提灯のことを
「はなちょうちん」というのだと思っていた。