×専門家が「自分の問題に直面できない」と言ったのは、おそらく、そのあたりも踏まえて。
○専門家が「(日本の男性は自分の問題に直面できない、外国では)カウンセリングなどで自分の問題に直面させる」と言ったのは、おそらく、そのあたりも踏まえて。