繰り返すことも含めて、出所後に問題行動を起こすのは、本人によりも収容してた施設のほうに問題があると考えたほうがよいように思う。
刑務所の生活のどこからどこまでが刑罰で何が更正のためのまのか、更正に何が必要か、そもそも更正できてる、とはどんな状態か、まで考えてるか、という話かもしれん。

前にNHKでベネツィアのカーニバルの話をやってた時に、あちらの女性刑務所の話をしてた。また、男性刑務所がやってるレストランの話なども見た。日本とずいぶん違うと思ったんだけど、こないだのマニコミオ(精神病院)の本読んで、考えの基礎が同じなんかもなあと思った。
ちなみにイタリアにもまだ司法精神病院がある。が、これも精神保険サービスを利用する形で縮小させたいという考えが大きくなっている。最も進んでいるだろうトリエステでは、監獄から病院に送られたケースは二年で一人の割合にまで減少しているそうだ。