ところでわたしは実は、告発を迫ったとこよりむしろ「紹介状を書かせるな」って言い出した時に一番残酷さを感じた。それは生活のたつきを奪い行き先をなくすということで、彼女には告発と逮捕の結果よりももっとリアルに想像できるはずのことだからね。
トーマスの年齢で紹介状なしの下僕だと、雇ってくれるとこまずないはずだよ。頼れる所も本当にまったくなさそうだし、恋愛に関わらず親密な関係を一切持ってないし諦めてもいたろうし、そうすると本当に行き先ないわけで。
……ああオブライエンはなんだかだ言っても親族との付き合いはあるんだよな。わたしは彼女はたぶんあまり想像力がない人なんだろうと思うようになってきたんだけど、もしかしたら、それも想像できてなかったんかもしれんな……