カミさんから、「辞典は学校から指定されるかも知れないから、4月まで待て」とのサインが出た。
カミさんの小学校では、全員指定の辞典を買わされて、全員同じ辞典で辞書引きの指導を受けたそうな。俺の小学校ではそんなことはなかった。中学校では、先生ごとにお勧めが違うから、それこそ自己判断するしかなかった。自分自身は、小学校PTAから卒業祝いにもらった新クラウン英和をあきらめて、当時改題と見やすさで注目されていたライトハウス英和に移った。その後、大学院で必要に迫られて、Oxford Advanced learner's英英辞典へ。
その後、まともな電子辞書を入手したので、新クラウン英和もライトハウス英和も処分した。けど、Oxfordは捨てられずにいる。という状態で、娘に英語を聞かれると、カミさんの初級クラウン英和になってしまう。クラウンにしてもコンサイスにしても、三省堂の英語辞典にはあんまりいい印象がないんだよね……国語はいいんだけど。