そういや同居人と話したんだけど、「生来の理数系なんで語学はダメで」という発言は日本人しか使わない&日本人にしか通じない言い訳じゃないのか、と。
ほんとにどっぷり理数系ならかえって少なくとも英語の読み書きはできんといかんのでは、と以前知ってた研究職の人を思い出す。
あと、言語を習得する作業というのはどっちかというと理数でやる作業に近いと思うけどね、わたしは。文法は公式、文字は記号、それらの習熟には基礎を徹底的に繰り返す。基礎から外れたように見えるものも必ずなんらかの法則が存在するし。
語学は文系の目的ではなくて手段でしかない、目的はその手段を使って作られた何か、だから。
受験の関係等で文系理系ってさも二分できるように語られるけど、そんな二分は幻想だから。そんなの日本でしか通じないから。