だいぶ前の『書斎の死体』を夜中再放送してたのを録画で見た。それと、最新シーズンの『カリブ海の秘密』を途中まで。
『書斎の死体』、レズビアン・カップルが出る話になっている。やはりこの二代目マープルでやった『バートラム・ホテル』もそんなことになってなかったっけか。どーも個人的にはこの改変は微妙。ポワロの『五匹の子豚』であるキャラクターがゲイであることになってたのは、むしろ原作で不自然だった部分が自然に流れるようになってたので納得したんだが。うーん。
初代マープルを1本しか見てないんでなんともいえんけど、二代目マープルはいろいろと納得いかんかったことが多かった気がする。
三代目なうなのは、作品によってすごい差がある感じ。『鏡は横にひび割れて』はすごいよかったけど、『無実はさいなむ』などノン・シリーズものを脚色したやつはひどかった。『カリブ海の秘密』はまだ途中までしか見てないんだけど、けっこういい感じ。そういや本来はこれに続く話の『復讐の女神』も、二代目マープルのとき、ひどかったっけなあ……。
作品数少ないからしかたないっちゃしかたないのかもしんないけども、ノン・シリーズをむりに入れるのまじやめて……