帰宅して現物を確かめた。
ランプが多少長くても、シェードには干渉しなさそう。明るさは、ミニクリプトン40形ではイマイチで、60形は必要そう。
シェードの光り方は、かなりまんべんない。LEDなら全方向タイプでないと不自然。

ということは、LEDなら、必要なスペックは、50か60形相当の全方向タイプで、少なくとも密閉対応、できれば断熱材対応。ランプの大きさは、できるだけミニクリプトン球に近くて、調光は非対応でいい。

って、これ、最高級に近いぞ。全方向タイプって、ミニクリプトン球より長いのばっかりなんだよな……。