なんでこの時間まで起きているのか……忘れてた。iPodのOSをバージョンアップしていたんだ。