ちなみに、転用したのは、Western DigitalのIEEE 1394b/USB 2.0両対応品。
パソコンからテレビへ下ろす前に、パソコン用ユーティリティで、省電力関係の設定をいじってやればよかったのかも知れない。それをやるにも、今の録画データを流し込む先が要るので、結局もう1台外付けHDDが必要になる罠。

4月第1週は、妻子が帰省してくれるので、その1週間のあいだに、データの移動を含めて決着をつけるつもり。