自信はありませんが、店舗回収の仕組みは、水銀電池が禁止された頃の名残かも知れませんね。
あと、ボタン型電池でも、アルカリ電池（LRで始まる番手のやつ）は、自治体の乾電池回収に混ぜても実害はなさそうですが、他の番手のはちょっと怖いかも。特に、コイン型リチウム電池（CRで始まるやつ）あたりは。番手の区別を教えるよりは、既存のルートに丸投げした方が安全そうです。