南国じゃなくてイタリアだよ＞「ナボナ」の語源