【ゲーム】
わたしはイタリア人メインの組合に入って、その後何人も日本人メンバーが入ったんだけども、その方々がみごとなほど組合活動に参加してくれなくて、ちょっと困ってる。頼まれて、日本人向けに日本語でお知らせメールなんかも送ってるんだが。
組合、というだけあって、やっぱり参加マストな活動があるんだけど、それ（組合というシステム自体）がもしかしたら理解されてないんかなあという気も。

あと、わたしもそういうところあるからアレなんだけど、わざわざイタリア語グループとかに入るってのは、「外国語わからないんで」という理由が使える、と考えてるところがあるんかなあとか。
日本語は確かにヨーロッパあたりの言語と比べたら特殊だけど、その特殊さを理由にコミュニケーションを避ける、ということが多々あるんかなあという気が、このごろすごくしている。
わたしは現状、イタリア語と英語、両方を使ってコミュニケートしてる。どっちもどっちの片言。ぐぐる翻訳を参考にしながら、ゆっくりゆっくり（piano piano）。