むかーしだけど、うちの父親が遊びに来たときに、ケイジャン食べに行ったことがある。すごくおいしくて、料理は食べるのも作るのも好きな父親はすごーく機嫌よく食べながら、「この（コック兼オーナーの）黒ちゃんは他の黒ちゃんと違って、怖い感じじゃなくてかわいいなあ」と言ったのであった。本人にではないが。
で、わたしがそれを注意すると、そのあと今度は意地になって「黒ちゃん」を使い続けたのだった。本人にではないが。
本人ぜんぜん悪気ないし、意地になったとこから見て、むしろ「あ、俺が悪かったのか？」とうっすらとは思ったのだろうとは思う。「店内だったけど、本人に言ったわけではないのに」とかも思ったのかもしれない。わたしもうちの父親が本人に向かってそう呼ぶとは思わない。コック権オーナーに対する主張行為ではなくて、わたしに対する主張行為。

この、「かえって意地になる」というところがめんどくさいところで、「差別とかのつもりじゃなかったのにそう言われても。こうなったらそういうつもりじゃないことを主張するためにもっと使ってやる」みたいなやつなんだろうなあ。「気にするやつが悪い」とか。