どうやらこのラストは原作とはまったく違うらしいので、わたしがひっかかった部分はやっぱり、イーストウッド自身の好みなのだということになりそうだ。