【同居人との会話】
「またゼンリンのナビ状態」
「『男たちのナビ』じゃないよ」

「他のドラマ版ではみんな、気絶レベルで驚いても怒らないってよ。わたしシャーロックは、ジョンが短気だってことを忘れてると思うんだよね」
「このシリーズの二人は、他のシリーズのより若いからじゃないの？」

そういやこのシリーズの数年前にあったバスカヴィル、若めの設定になってたが、あれのワトソンなら怒りだしそうな気がする。ラスト、ロンドンへの車中でホームズが機嫌とるのに苦労していた(笑)
そういや、これのワトソンは完全に忠犬ワトソンであった。２回見たんだけど、同居人と二人して思いきりワンコ呼ばわりしていた。メアリーが「ご主人様」言ってたけど、こっちのシリーズ以降、うちではワトソンはしばしばワンコ扱いされている。ジョンはあれに比べたら、ええ！全然！