【うちでしか通じない符丁】
みゃごらーれ→上の階の赤ちゃん(が泣いてる)

イタリア語miagolare(動詞)から。意味は「猫がニャーゴと鳴く、赤ん坊が泣く」。辞書で見たときに思わず笑ってしまった。当時、２階の赤ちゃんの泣き声もやっぱり猫そっくりだったので。
しかも「みゃごらーれ」(笑)
そろそろ上の子も人間の赤ちゃんらしい音を出すようになってきたので、「みゃごらーれ」じゃない呼び名を開発したいのだが、男の子か女の子か知らんのよな。
というか、赤ちゃん実物を見たことがない……　２階の人の顔も一回しか見たことないにゃ。