「シングアロング版」なんていう用語の邦訳放棄しないで、「歌詞あり・みんなで歌おうバージョン」とか訳せばよかったのに。せめて「レッツ・シング版」とかさー、和製英語的とかでもっとわかりやすいのにするとかさー。

いや、わたしは、マサラ方式ですとかロッキーホラーショー方式ですとかでもいいけど(笑)　見ながら一緒に歌うとかがアメリカンなやり方とかあんまり思わんわ。初めてムトゥ見に行った時、マサラ方式じゃなかったけど、観客は途中のスペクタクル(笑)な見せ場に自然に歓声あげて大拍手してたし、ラストでもそうだった。「ああたぶん昔の日本でもこうやって見てたんだろうな」ってあんときすごく思った。
ああいうその場かぎりの一体感を味わうための映画上映はあっていい。ましてディズニーなんだし、と、TDRは乗り物でなくショー系目当てで行くわたしなんかは思うのだな。