In il lezione di oggi signore C chi è il conferenziere è stato domandatto di Firenze. Lui spesso andava a quella da studento di università per trovare la sua fidanzata.
L'altra conferenziera ha domandato che gli ha piaciuto Firenze. Immagio che le abbia augrato la risposta sua è stato "Sì". Anch'io augravo.
Ma, lui ha rispondato "no, la detesto."

...Che accadde?

(今日の講座で、講師のＣさんはフィレンツェについて尋ねられた。彼は大学時代に彼女に会うため、よくフィレンツェに行ったそうだ。
もう一人の講師が彼にフィレンツェが好きかと尋ねた。彼女は、イエスという答えが返ってくるものと思っていただろう。わたしもそうだった。
が、Cさんは「いえ、大嫌いです」と答えたのだった。

……いったい何が。)