（ソースは2ちゃんねるだけど）
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/mac/1251635343/659
　
バッファローのNASで、自動省エネ機構を使うのに必要な「NAS Navigator 2」のアップデート、めどが立っていないそうな。
こういうとき、（普段から覚悟の上ですが）ベンダーから費用対効果で？後回しにされる、マイナーOSの悲哀を思い出させられます。
　
自動省エネ機構を働かせるだけなら、ちょっとしたシェルで何とかできないもんかなぁ。理屈ではわかっていても実践が伴わない自分。ううむ。