【セーター】
どう考えても着丈が長いので、暗号を再チェックして、10センチ多く編んでることが判明。
「二目ゴム編みを10センチ、メリヤスを41センチ編んで袖つけの印をつけ、～」
ではなく、
「二目ゴム編みを10センチ、メリヤスを始めから測って41センチまで編んで袖つけの印をつけ、～」
……ここで10センチずれとるやないかーい！
けっこうほどくようだな。たぶんすでに本来の着丈より長く編み、チュニックのようだ。