Sento il miagolato da prima piano recentemente.
(最近、二階から赤ん坊の泣き声が聞こえます)

この文章書こうと思って「泣く」という単語を調べたら、miagolato(名詞)、miagnlare(動詞)がでてきた。後者の意味は、「(猫が)泣く、赤ん坊が泣く、ぐずる」。前者はそれを形容詞化したもの。読みはほぼローマ字読み。
イタリア人も感覚は同じか、と笑った。