オリジナルは、その感覚がなんとなく家臣に伝わってる感があって、あの忠臣ぶりが理解できるのだけど、リメイクは殿の個人の異常、みたいなところを強調してるので、単なる出世欲みたいに感じないでもない。そのあたりが監督の趣味なのか、時代的にわからないだろうからなのか、どっちもか、とか考えてしまった。

穀潰しと呼ばれた部屋住みですらなく、「将軍の弟」なんて、いっそう何でもできるけど何もできない。
橋の上でのにらみ合いが、石高や立場の複雑さやを感じさせる一番象徴的な場面かも。

ドラマチックなのは圧倒的にリメイクのほうです。フラグありきの演出家とかすごいうまくてカタルシス感じる。