DlifeでやってるBONESが、たぶん第４シーズンの終盤に入って、ちらりと読んでた日本人刑事ナカが出てきた。日本の風俗の描かれ方がビミョーな距離感で、ツッコミどころが満載。「おれの気を逸らそうとしての所存か」と言って笑われた。
特にいわゆるフーゾクについて、日本の性風俗事情は特殊ってのはよく聞かされるけど、「ああこういうふうに特殊って感じられてるのか」って一部わかった気がした。
この回、字幕版も見れそうなら見る。「このマッサージは抜き有りだ」とか、どう言ってんだろう。
あと皆ものすっごい信仰深いという誤解も生じてるっぽい。ほとんどは儀式の時だけのなんちゃってだということは、伝わってないかもなあと思た。