フランス語→ヴェルー：鍵の意味
ドイツ語→リーゲル：閂の意味
イタリア語→カテナチオ
　　
ちなみに、http://www.ocn.ne.jp/sports/soccer/tpx/sc_0061.html
によると、この守備システムはスイス発祥だそうです
伝統の守備システムなのね・・・さっき入れられたけど